Annajwaszahro
/
MIF_E31222691
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

improve french translation for validation

This commit is contained in:
Tibo 2012-10-26 15:12:29 +02:00
parent e684aa3c00
commit 5a082257b7
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
application/language/fr/validation.php
View File

@ -24,7 +24,7 @@
"alpha" => "Le champ :attribute ne doit contenir que des lettres.", "alpha" => "Le champ :attribute ne doit contenir que des lettres.",
"alpha_dash" => "Le champ :attribute ne doit contenir que des lettres, nombres et des tirets.", "alpha_dash" => "Le champ :attribute ne doit contenir que des lettres, nombres et des tirets.",
"alpha_num" => "Le champ :attribute ne doit contenir que des lettres et nombres.", "alpha_num" => "Le champ :attribute ne doit contenir que des lettres et nombres.",
"array" => "The :attribute must have selected elements.", "array" => "Le champ :attribute doit avoir des éléments selectionnés.",
"before" => "Le champ :attribute doit être une date avant :date.", "before" => "Le champ :attribute doit être une date avant :date.",
"between" => array( "between" => array(
"numeric" => "Le champ :attribute doit être entre :min - :max.", "numeric" => "Le champ :attribute doit être entre :min - :max.",
@ -32,11 +32,11 @@
"string" => "Le champ :attribute doit être entre :min - :max caractères.", "string" => "Le champ :attribute doit être entre :min - :max caractères.",
), ),
"confirmed" => "Le champ :attribute confirmation est différent.", "confirmed" => "Le champ :attribute confirmation est différent.",
"count" => "The :attribute must have exactly :count selected elements.", "count" => "Le champ :attribute doit avoir exactement :count éléments sélectionnés.",
"countbetween" => "The :attribute must have between :min and :max selected elements.", "countbetween" => "Le champ :attribute doit avoir entre :min et :max éléments sélectionnés.",
"countmax" => "The :attribute must have less than :max selected elements.", "countmax" => "Le champ :attribute doit avoir moins de :max éléments sélectionnés.",
"countmin" => "The :attribute must have at least :min selected elements.", "countmin" => "Le champ :attribute doit avoir au moins :min éléments sélectionnés.",
"different" => "Les champ :attribute et :other doivent être différents.", "different" => "Les champs :attribute et :other doivent être différents.",
"email" => "Le format du champ :attribute est invalide.", "email" => "Le format du champ :attribute est invalide.",
"exists" => "Le champ sélectionné :attribute est invalide.", "exists" => "Le champ sélectionné :attribute est invalide.",
"image" => "Le champ :attribute doit être une image.", "image" => "Le champ :attribute doit être une image.",
@ -45,27 +45,27 @@
"ip" => "Le champ :attribute doit être une adresse IP valide.", "ip" => "Le champ :attribute doit être une adresse IP valide.",
"match" => "Le format du champ :attribute est invalide.", "match" => "Le format du champ :attribute est invalide.",
"max" => array( "max" => array(
"numeric" => "Le :attribute doit être plus petit que :max.", "numeric" => "Le champ :attribute doit être plus petit que :max.",
"file" => "Le :attribute doit être plus petit que :max kilo-octets.", "file" => "Le champ :attribute doit être plus petit que :max kilo-octets.",
"string" => "Le :attribute doit être plus petit que :max caractères.", "string" => "Le champ :attribute doit être plus petit que :max caractères.",
), ),
"mimes" => "Le champ :attribute doit être un fichier de type: :values.", "mimes" => "Le champ :attribute doit être un fichier de type: :values.",
"min" => array( "min" => array(
"numeric" => "Le champ :attribute doit être au moins :min.", "numeric" => "Le champ :attribute doit être au moins :min.",
"file" => "Le champ :attribute doit être au moins :min kilo-octets.", "file" => "Le champ :attribute doit être au moins de :min kilo-octets.",
"string" => "Le champ :attribute doit être au moins :min caractères.", "string" => "Le champ :attribute doit avoir au moins :min caractères.",
), ),
"not_in" => "Le champ sélectionné :attribute est invalide.", "not_in" => "Le champ sélectionné :attribute est invalide.",
"numeric" => "Le champ :attribute doit être un nombre.", "numeric" => "Le champ :attribute doit être un nombre.",
"required" => "Le champ :attribute est requis", "required" => "Le champ :attribute est requis",
"same" => "Le champ :attribute et :other doivent être identique.", "same" => "Les champs :attribute et :other doivent être identique.",
"size" => array( "size" => array(
"numeric" => "Le champ :attribute doit être :size.", "numeric" => "Le champ :attribute doit être :size.",
"file" => "Le champ :attribute doit être de :size kilo-octets.", "file" => "Le champ :attribute doit être de :size kilo-octets.",
"string" => "Le champ :attribute doit être de :size caractères.", "string" => "Le champ :attribute doit être de :size caractères.",
), ),
"unique" => "Le champ :attribute est déjà utilisé.", "unique" => "Le champ :attribute est déjà utilisé.",
"url" => "Le champ :attribute à un format invalide.", "url" => "Le champ :attribute a un format invalide.",
/* /*
|-------------------------------------------------------------------------- |--------------------------------------------------------------------------