]rˆ2019.4.41f2þÿÿÿÿÿ0v²,¾|pØäA Ê@Ã3Ë7€ÿÿÿÿ€¦€²€E€ Þ€)€.€2€;a€ Þ€)€.€2€†€r€ Þ€) €.€2 €H€«€ÿÿÿÿ €1€1€ÿÿÿÿ @Þ€€ Q€j€ñ€PÿÿÿÿÀ1€1€ÿÿÿÿ€Þ€€€j€ÿÿÿÿ€b›€ÿÿÿÿ€H€xÿÿÿÿ€1€1€ÿÿÿÿ@Þ€€Q€j€H€}ÿÿÿÿ€1€1€ÿÿÿÿ@Þ€€Q€j€H€†ÿÿÿÿ€1€1€ÿÿÿÿ@Þ€€Q€j€y€ € Þ€)!€.€2"€€‹ÿÿÿÿ#@1€1€ÿÿÿÿ$Þ€€%.€j€&H€™ÿÿÿÿ'€1€1€ÿÿÿÿ(@Þ€€)Q€j€*H€¤ÿÿÿÿ+€1€1€ÿÿÿÿ,@Þ€€-Q€j€.H€¶ÿÿÿÿ/€1€1€ÿÿÿÿ0@Þ€€1Q€j€2TextScriptImporterPPtrm_FileIDm_PathIDPPtrm_ExternalObjectsSourceAssetIdentifiertypeassemblynamem_UsedFileIDsm_UserDatam_AssetBundleNamem_AssetBundleVariant1ÿÿeF¼_1Ch_Þ‰Ž$=O€7€ÿÿÿÿ€¦€²€E€ Þ€€.€€(a€ Þ€€.€€†€r€ Þ€ €.€ €H€«€ÿÿÿÿ €1€1€ÿÿÿÿ @Þ€€ Q€j€H€ê€ÿÿÿÿ€1€1€ÿÿÿÿ@Þ€€Q€j€PPtrm_FileIDm_PathIDPPtrH ÄJH@b ÄJ mergetool.jab== MergetoolWindowTitle == Plastic SCM マージツール == FirstConflictButtonTooltip == 最åˆã®ç«¶åˆã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ (Ctrl + Shift + -) == PrevConflictButtonTooltip == å‰ã®ç«¶åˆ (Ctrl + -) == NextConflictButtonTooltip == 次ã®ç«¶åˆ (Ctrl + +) == LastConflictButtonTooltip == 最後ã®ç«¶åˆã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ (Ctrl + Shift + +) == PrevNotAutomaticConflictButtonTooltip == å‰ã®éžè‡ªå‹•ç«¶åˆ (Ctrl + PageUp) == NextNotAutomaticConflictButtonTooltip == 次ã®éžè‡ªå‹•ç«¶åˆ (Ctrl + PageDown) == GtkPendingAutomaticConflictsLabel == {0}/{1} == GtkPendingNonAutomaticConflictsLabel == ä¿ç•™ä¸­ã®éžè‡ªå‹•:{0}/{1} == PendingAutomaticConflictsLabel == ç¾åœ¨ã®ç«¶åˆ:{0}/{1} == PendingNonAutomaticConflictsLabel == ä¿ç•™ä¸­ã®æœªè§£æ±º:{0}/{1} == NonAutomaticConflictsLabelTooltip == ç¾åœ¨æœªè§£æ±ºã®éžè‡ªå‹•ç«¶åˆ == CurrentConflictLabelTooltip == ç¾åœ¨ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ç«¶åˆ == NonAutomaticConflictsNavigationTooltip == ç¾åœ¨æœªè§£æ±ºã®ç«¶åˆã‚’ナビゲートã—ã¾ã™ == AutomaticConflictsNavigationTooltip == マージ競åˆã‚’ナビゲートã—ã¾ã™ == AutomaticConflictMarkup == ç¾åœ¨ã®ç«¶åˆã¯è‡ªå‹•ã§ã™ã€‚ユーザーã®ä»‹å…¥ã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 == NonAutomaticConflictMarkup == ç¾åœ¨ã®ç«¶åˆã¯éžè‡ªå‹•ã§ã™ã€‚上ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã€çµæžœãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’編集ã™ã‚‹ã‹ç«¶åˆã‚’解決済ã¿ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¦ã€ç«¶åˆã‚’解決ã—ã¦ãã ã•ã„。 == NonAutomaticConflictMarkedAsResolvedMarkup == ç¾åœ¨ã®ç«¶åˆã¯éžè‡ªå‹•ã§ã‚ã‚Šã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦ã™ã§ã«è§£æ±ºæ¸ˆã¿ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ == MarkAsResolvedButton == 解決済ã¿ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ == MarkAsUnresolvedButton == 未解決ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ == MergetoolUsageTitle == Mergetool ã®ä½¿ç”¨æ–¹æ³• == GtkMergetoolUsageHeader == 使用方法:gtkmergetool == MacMergetoolUsageHeader == 使用方法:macmergetool == MergetoolUsage == mergeOptions: [] [] [] [[] ] [] [] sourceFile:{-s | --source}= sourceSymbolicName:{-sn | --srcsymbolicname}= baseFile:{-b | --base}= baseSymbolicName:{-bn | --basesymbolicname}= destinationFile:{-d | --destination}=; destinationSymbolicName:{-dn | --dstsymbolicname}= autosave:-as | --autosave automatic:-a | --automatic silent:--silent resultFile:{-r | --result}= mergeType:{-m | --mergeresolutiontype}={onlyone | onlysrc | onlydst | try | forced} generalOptions:[] [] [] defaultEncoding:{-e | --defaultencoding}={none |ascii | unicode | bigendian | utf7 | utf8} resultEncoding:{-re | --resultencoding}={none |ascii | unicode | bigendian | utf7 | utf8} comparisonMethod:{-i | --ignore}={none | eol | whitespaces | ""eol&whitespaces""} 備考: -a | --automatic:マージを自動的ã«è§£æ±ºã—よã†ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ マージを自動的ã«è§£æ±ºã§ããªã„ (ユーザーã®å¯¾å¿œãŒå¿…è¦ãª) å ´åˆã¯ã€ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ„ールãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ --silent:ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã€--automatic オプションã¨çµ„ã¿åˆã‚ã›ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ マージを自動的ã«è§£æ±ºã§ããªã„å ´åˆã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ションãŒåŽŸå› ã§ãƒ„ールãŒã‚¼ãƒ­ä»¥å¤–ã®çµ‚了コードã¨å…±ã« å³åº§ã«è¿”ã•ã‚Œã¾ã™ (マージツールã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“)。 ツールãŒãƒžãƒ¼ã‚¸ã‚’自動的ã«è§£æ±ºã§ããŸå ´åˆã€ãƒ—ログラムã¯çµ‚了コード 0 ã‚’è¿”ã—ã¾ã™ã€‚ == WinMergetoolUsage == 使用方法:mergetool [ | ] diffOptions: [] mergeOptions: [] [[] [] ] [] [] baseFile:{-b | --base}= baseSymbolicName:{-bn | --basesymbolicname}= automatic:-a | --automatic silent:--silent resultFile:{-r | --result}= mergeType:{-m | --mergeresolutiontype}={onlyone | onlysrc | onlydst | try | forced} generalFiles: [] [] sourceFile:{-s | --source}= srcSymbolicName:{-sn | --srcsymbolicname}= destinationFile:{-d | --destination}= dstSymbolicName:{-dn | --dstsymbolicname}= generalOptions:[] [] [] [] defaultEncoding:{-e | --encoding}={none |ascii | unicode | bigendian | utf7 | utf8} comparisonMethod:{-i | --ignore}={none | eol | whitespaces | eol&whitespaces} fileType:{-t | --filestype}={text/csharp | text/XML | text} resultEncoding:{-re | --resultencoding}={none |ascii | unicode | bigendian | utf7 | utf8} progress:{--progress}=ç¾åœ¨ã®é€²è¡ŒçŠ¶æ³ã‚’示ã™æ–‡å­—列。例: ファイル 1/8 をマージ中 extraInfoFile:{--extrainfofile}=マージã«é–¢ã™ã‚‹è¿½åŠ æƒ…å ±ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‘ス 備考: -a | --automatic:マージを自動的ã«è§£æ±ºã—よã†ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ マージを自動的ã«è§£æ±ºã§ããªã„ (ユーザーã®å¯¾å¿œãŒå¿…è¦ãª) å ´åˆã¯ã€ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ„ールãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ --silent:ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã€--automatic オプションã¨çµ„ã¿åˆã‚ã›ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ マージを自動的ã«è§£æ±ºã§ããªã„å ´åˆã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ションãŒåŽŸå› ã§ãƒ„ールãŒã‚¼ãƒ­ä»¥å¤–ã®çµ‚了コードã¨å…±ã« å³åº§ã«è¿”ã•ã‚Œã¾ã™ (マージツールã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“)。 ツールãŒãƒžãƒ¼ã‚¸ã‚’自動的ã«è§£æ±ºã§ããŸå ´åˆã€ãƒ—ログラムã¯çµ‚了コード 0 ã‚’è¿”ã—ã¾ã™ã€‚ 例: mergetool mergetool -s=file1.txt -d=file2.txt mergetool -s=file1.txt -b=file0.txt --destination=file2.txt mergetool --base=file0.txt -d=file2.txt --source=file1.txt --automatic --result=result.txt mergetool -b=file0.txt -s=file1.txt -d=file2.txt -a -r=result.txt -e=utf7 -i=eol -t=text/csharp -m=onlyone == BrowseForSaveFileTitle == ファイルをä¿å­˜ == PendingUnsolvedConflicts == ファイルã«ã¾ã  {0} 件ã®æœªè§£æ±ºã®ç«¶åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ == FileChangedSinceSaved == ファイルãŒæœ€å¾Œã®ä¿å­˜å¾Œã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ == SaveAndExitDialogButton == ä¿å­˜ã—ã¦çµ‚了 == ExitWithoutSavingButton == ä¿å­˜ã›ãšã«çµ‚了 == CloseButton == é–‰ã˜ã‚‹ == OkButton == OK == CancelButton == キャンセル == SourceHeaderButton == ソースをé¸æŠž:'{0}' == SourceHeaderPressedButton == ソースã®é¸æŠžã‚’解除:'{0}' == SourceHeaderButtonTooltip == (Ctrl+1) == BaseHeaderButton == ベースをé¸æŠž:'{0}' == BaseHeaderPressedButton == ベースã®é¸æŠžã‚’解除:'{0}' == BaseHeaderButtonTooltip == (Ctrl+2) == DestinationHeaderButton == åŒæœŸå…ˆã‚’é¸æŠž:'{0}' == DestinationHeaderPressedButton == åŒæœŸå…ˆã®é¸æŠžã‚’解除:'{0}' == DestinationHeaderButtonTooltip == (Ctrl+3) == ResultButton == çµæžœã‚’é¸æŠž == ResultPressedButton == çµæžœã®é¸æŠžã‚’解除 == ResultButtonTooltip == (Ctrl+4) == SaveAndExitButton == ä¿å­˜ã—ã¦çµ‚了 == SaveAndExitTooltip == çµæžœã‚’ä¿å­˜ã—㦠Mergetool ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ == SaveAsTooltip == çµæžœã‚’æ–°ã—ã„ファイルã«ä¿å­˜ã—ã¾ã™ == SaveButton == ä¿å­˜ == SaveButtonTooltip == 変更をä¿å­˜ã—ã¾ã™ (Ctrl+S) == SaveAsMenu == åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å­˜... == MergeButton == マージ == KeepSrcMenu == ソース共åŒä½œæˆè€…ã‚’ãã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦çµ‚了 == KeepBaseMenu == ベース共åŒä½œæˆè€…ã‚’ãã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦çµ‚了 == KeepDstMenu == åŒæœŸå…ˆã®å…±åŒä½œæˆè€…ã‚’ãã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦çµ‚了 == SrcNeeded == ソースファイルã®åå‰ãŒå¿…è¦ã§ã™ == DstNeeded == åŒæœŸå…ˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ãŒå¿…è¦ã§ã™ == ResultNeeded == 自動マージã«ã¯çµæžœãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ãŒå¿…è¦ã§ã™ == AutomaticNeeded == サイレントモードã§ã¯è‡ªå‹•ãƒžãƒ¼ã‚¸ã‚ªãƒ—ションãŒå¿…è¦ã§ã™ == FileTypeError == {0} ã¯æ§‹æ–‡ã®å¼·èª¿è¡¨ç¤ºãŒæœ‰åŠ¹ã§ãªã„ファイルタイプã§ã™ == CompMethodError == 無効ãªæ¯”較方法 == ArgError == 指定ã•ã‚ŒãŸå¼•æ•°ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ == SrcEncodingMenuTitle == ソースã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° == DstEncodingMenuTitle == åŒæœŸå…ˆã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° == BaseEncodingMenuTitle == ベースã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° == ResultEncodingMenuTitle == çµæžœã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° == SplitBlocksMenuTitle == 競åˆãƒ–ロックを分割 == ComparisonMethodMenuTitle == 比較方法 == RecognizeAll == ã™ã¹ã¦ã‚’èªè­˜ == IgnoreEol == EOL を無視 == IgnoreWhitespace == 空白を無視 == IgnoreEolWhitespace == EOL ã¨ç©ºç™½ã‚’無視 == EncodingDialogTitle == エンコーディングをé¸æŠž == EncodingDialogDescription == 文字エンコーディングをé¸æŠž == EncodingDialogLabel == エンコーディング: == DefaultEncoding == デフォルトã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°: == ResultEncoding == çµæžœã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°: == NoneEncoding == ãªã— == AsciiEncoding == ASCII == UnicodeEncoding == Unicode == UnicodeBigEndianEncoding == Unicode Big-Endian == Utf7Encoding == UTF-7 == Utf8Encoding == UTF-8 == OtherEncoding == ãã®ä»–... == ChangeEncoding == 変更... == Options == オプション == FindButton == 検索... == MatchCase == 大/å°æ–‡å­—ã‚’ç…§åˆã™ã‚‹ == MergeResolutionOptionsTooltip == マージçµæžœã®ã‚ªãƒ—ション == MergeOptionsTooltip == 表示ã¨è¨ˆç®—ã®ã‚ªãƒ—ション == SyntaxHighlight == 構文ã®å¼·èª¿è¡¨ç¤º == FirstDiffButtonTooltip == 最åˆã®å·®åˆ† == PrevDiffButtonTooltip == å‰ã®å·®åˆ† == NextDiffButtonTooltip == 次ã®å·®åˆ† == LastDiffButtonTooltip == 最後ã®å·®åˆ† == FirstDiffButtonTooltipWithShortcut == 最åˆã®å·®åˆ† (Ctrl + Shift + n) == PrevDiffButtonTooltipWithShortcut == å‰ã®å·®åˆ† (Ctrl + n) == NextDiffButtonTooltipWithShortcut == 次ã®å·®åˆ† (Ctrl + m) == LastDiffButtonTooltipWithShortcut == 最後ã®å·®åˆ† (Ctrl + Shift + m) == CurrentDifference == ç¾åœ¨:{0}/{1} == LeftEncoding == å·¦ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° == RightEncoding == å³ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° == DifferencesWindowTitle == 差分 == AutomaticConflictChunk1 == ç¾åœ¨ã®ç«¶åˆ: == AutomaticConflictChunk2 == 自動 == AutomaticConflictChunk3 == .ユーザーã®ä»‹å…¥ã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 == SolvedConflictChunk1 == ç¾åœ¨ã®ç«¶åˆ: == SolvedConflictChunk2 == éžè‡ªå‹• == SolvedConflictChunk3 == ã€ã‹ã¤ã™ã§ã« == SolvedConflictChunk4 == 解決済㿠== SolvedConflictChunk5 == (ユーザーã«ã‚ˆã£ã¦)。 == NonAutomaticConflictChunk1 == ç¾åœ¨ã®ç«¶åˆ: == NonAutomaticConflictChunk2 == éžè‡ªå‹• == NonAutomaticConflictChunk3 == .上ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã€çµæžœãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’編集ã™ã‚‹ã‹ç«¶åˆã‚’解決済ã¿ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¦ã€ç«¶åˆã‚’解決ã—ã¦ãã ã•ã„。 == PatternNotFound == パターンãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ == PreviousSearchButtonTooltip == å‰ã®ä¸€è‡´ã‚’検索ã—ã¾ã™ == NextSearchButtonTooltip == 次ã®ä¸€è‡´ã‚’検索ã—ã¾ã™ == UnexpectedError == 予期ã—ãªã„エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ == GoToLineMenuItem == è¡Œã«ç§»å‹•... == AddDiffSelectionMenuItem == 差分ã®é¸æŠžã‚’追加 == DiffWithPreviousSelectionMenuItem == å‰ã®é¸æŠžã¨ã®å·®åˆ†ã‚’表示 == FindMenuItem == 検索... == FindNextMenuItem == 次を検索 == FirstSelection == 最åˆã®é¸æŠž == SecondSelection == 2 番目ã®é¸æŠž == SemanticDiffMovedCode == 移動ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å·®åˆ†ã‚’表示... == SemanticGoToMovedCode == 移動ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«ç§»å‹• == SemanticDiffChangedCode == 変更ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å·®åˆ†ã‚’表示... == SyncMovedCode == 最上部ã®ç§»å‹•ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’åŒæœŸ == UnsyncMovedCode == スクロールä½ç½®ã‚’復元 == OutliningMenu == アウトライン == CollapseRegionsWithoutDiffsMenu == 差分ã®ãªã„領域を折りãŸãŸã‚€ == CollapseToDefinitionsMenu == 定義ã¾ã§æŠ˜ã‚ŠãŸãŸã‚€ == ExpandAllMenu == ã™ã¹ã¦å±•é–‹ == Merged == マージ済㿠== LoadingAnnotations == 注釈をロードã—ã¦ã„ã¾ã™... == AnnotateLineInfoChangeset == 変更セット == AnnotateLineInfoTimeStamp == 作æˆæ—¥ == AnnotateLineInfoOwner == 所有者 == AnnotateLineInfoComments == コメント == AnnotateColorByAuthor == 作æˆè€…別ã«è‰²ã‚’付ã‘ã‚‹ == AnnotateColorByDate == 日付別ã«è‰²ã‚’付ã‘ã‚‹ == AnnotateContextMenu == 注釈 == AnnotateShowAuthor == 作æˆè€…を表示 == AnnotateShowBranch == ブランãƒã‚’表示 == AnnotateShowChangeInMerge == マージã§è¡ŒãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‹ã©ã†ã‹ã‚’表示 == AnnotateShowChangeset == 変更セットを表示 == AnnotateShowDateModified == 変更日を表示 == AnnotateShowLineAge == è¡Œã®æœ€çµ‚æ›´æ–°ã‹ã‚‰ã®çµŒéŽæ—¥æ•°ã‚’表示 == BigFileMessage == ã‹ãªã‚Šå¤§ããªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™ã€‚差分ã®è¨ˆç®—ã«æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å·®åˆ†ã‚’本当ã«è¨ˆç®—ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。 == CalculateDifferencesButton == 差分を計算 == BranchChanges == ブランãƒã®å¤‰æ›´ == BranchChangesTooltip == ブランãƒã§è¡Œã‚ã‚ŒãŸå¤‰æ›´ã‚’強調表示ã—ã¾ã™ == ConflictChanges == 競åˆã®å¤‰æ›´ == ConflictChangesTooltip == マージ中ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒè§£æ±ºã—ãŸç«¶åˆã®ã‚る変更を強調表示ã—ã¾ã™ == MergedChanges == マージã«ã‚ˆã‚‹å¤‰æ›´ == MergedChangesTooltip == マージã«ã‚ˆã‚‹å¤‰æ›´ã‚’強調表示ã—ã¾ã™ == CaseSensitiveCheckBox == 大/å°æ–‡å­—ã‚’ç…§åˆã™ã‚‹ == ColorsConfigurationMenuItem == フォントã¨è‰²ã‚’設定... == ComparisonMethodMenuItem == 比較方法 == ComparisonMethodIgnoreEolMenuItem == EOL を無視 == ComparisonMethodIgnoreWhitespacesMenuItem == 空白を無視 == ComparisonMethodIgnoreEolWhitespacesMenuItem == EOL ã¨ç©ºç™½ã‚’無視 == ComparisonMethodRecognizeAllMenuItem == ã™ã¹ã¦ã‚’èªè­˜ == Content == {0} ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ == CopyToClipboard == クリップボードã«ã‚³ãƒ”ー == DiffWaitingAnimation == 差分を計算ã—ã¦ã„ã¾ã™... == DiscardButton == 破棄 == DiscardButtonTooltip == 変更を破棄 == EditorOptions == エディターã®ã‚ªãƒ—ション == EditorOptionsConvertTabsToSpaces == 編集中ã¯ã‚¿ãƒ–を空白ã«å¤‰æ› == EditorOptionsWhistespaces == 空白を表示 == EditorOptionsTabs == タブ == EditorOptionsTabsSpacesNumber == {0} 個ã®ç©ºç™½ == EditorOptionsColumnGuides == 列ガイド == EditorOptionsColumnsNumber == {0} 個ã®åˆ— == EditorOptionsBorderLines == é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ãªã„領域ã«å¢ƒç•Œç·šã‚’表示 == EncodingDifferences == エンコーディング㌠{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ == FsProtectionDifferences == ファイルシステムã®æ¨©é™ãŒ {0} ã‹ã‚‰ {1} ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—㟠== UnableCalculateDiffs == 差分を計算ã§ãã¾ã›ã‚“。 == HideUnchanged == 変更ãªã—を表示ã—ãªã„ == HideUnchangedTooltip == 変更ã‚ã‚Šã®å®£è¨€ã®ã¿è¡¨ç¤º == ShowUnchanged == 変更ãªã—を表示 == ShowUnchangedTooltip == ã™ã¹ã¦ã®å®£è¨€ã‚’確èªã§ãるよã†ã«ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ„リー全体を表示ã—ã¾ã™ == GroupUnchanged == 変更ãªã—をグループ化 == GroupUnchangedTooltip == 変更ã‚ã‚Šã®å®£è¨€ã‚’表示ã—ã€æ®‹ã‚Šã®å®£è¨€ã‚’ 1 ã¤ã®å¤‰æ›´ãªã—ã®ã‚‚ã®ã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化ã—ã¾ã™ == ZoomIn == 拡大 == ZoomInTooltip == グラフィックを拡大 - Ctrl キーを押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ›ã‚¤ãƒ¼ãƒ«ã‚’å‹•ã‹ã—ã¦æ‹¡å¤§ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ == ZoomOut == ç¸®å° == ZoomOutTooltip == ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’ç¸®å° - Ctrl キーを押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ›ã‚¤ãƒ¼ãƒ«ã‚’å‹•ã‹ã—ã¦ç¸®å°ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ == ErrorSavingFile == ファイルã®ä¿å­˜ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ:{0} == Find == 検索: == FindCloseButtonTooltip == 検索ãƒãƒ¼ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ == FindPreviousButtonTooltip == å‰ã®ä¸€è‡´ã‚’検索ã—ã¾ã™ == FindNextButtonTooltip == 次ã®ä¸€è‡´ã‚’検索ã—ã¾ã™ == MovedDetectionMenuItem == 移動済ã¿ã®æ¤œå‡º == MovedDetectionDialogMenuItem == 移動済ã¿ã®æ¤œå‡º... == EnableMoveDetectionMenuItem == 移動済ã¿ã®æ¤œå‡ºã‚’有効化 == MoveDetectionRatio == 移動ã®æ¤œå‡ºçŽ‡ == MinimumLinesInDifference == 差分ã®æœ€å°è¡Œæ•° == MaximizeButtonLeftTooltip == 左パãƒãƒ«ã‚’最大化ã—ã¾ã™ == MaximizeButtonRightTooltip == å³ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’最大化ã—ã¾ã™ == RestoreButtonLeftTooltip == 左パãƒãƒ«ã‚’復元ã—ã¾ã™ == RestoreButtonRightTooltip == å³ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’復元ã—ã¾ã™ == OutliningPreferencesTitle == アウトライン環境設定 == OutliningPreferencesCaption == アウトライン環境設定 == OutliningPreferencesDetails == ファイルãŒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã‚‹ã¨ãã«å„ªå…ˆã•ã‚Œã‚‹ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ == OutliningPreferencesExplanation == ファイルãŒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸå¾Œã«ã€æ¬¡ã®ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’使用ã—ã¾ã™: == OutliningPreferencesCollapseWithoutDiffs == 差分ã®ãªã„領域を折りãŸãŸã‚€ == OutliningPreferencesCollapseToDefinitions == 定義ã¾ã§æŠ˜ã‚ŠãŸãŸã‚€ == OutliningPreferencesExpandAll == ã™ã¹ã¦å±•é–‹ == NavigationTooltip == 移動ã•ã‚ŒãŸãƒ•ãƒ©ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ == XDiffTooltip == 移動ã•ã‚ŒãŸãƒ•ãƒ©ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®å·®åˆ†ã‚’横ã«ä¸¦ã¹ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ == XDiffFragment == [フラグメント] == FontsAndColorsMenuItem == フォントã¨è‰² == FontDoesNotSupportStrikeout == アプリケーションã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„るフォント {0} ã¯å–り消ã—ç·šã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。別ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 == ChangeFontMenuItem == フォントを変更... == LeftDiffColorMenuItem == å·¦ã®å·®åˆ†ã®è‰² == RightDiffColorMenuItem == å³ã®å·®åˆ†ã®è‰² == RestoreDefaultsMenuItem == デフォルトを復元 == FilesIdentical == ファイルã¯åŒä¸€ã§ã™ã€‚ == AddDiffSelection == 差分ã®é¸æŠžã‚’追加 == DiffWithPreviousSelection == å‰ã®é¸æŠžã¨ã®å·®åˆ†ã‚’表示 == DiffSourceWithBase == ベースã¨ã‚½ãƒ¼ã‚¹å…±åŒä½œæˆè€…ã®å·®åˆ†ã‚’表示 == DiffDestinationWithBase == ベースã¨åŒæœŸå…ˆã®å…±åŒä½œæˆè€…ã®å·®åˆ†ã‚’表示 == DiffDestinationWithSource == ソースã¨åŒæœŸå…ˆã®å…±åŒä½œæˆè€…ã®å·®åˆ†ã‚’表示 == Encoding == エンコーディング == FontMenuItem == フォント == DuplicatedArg == 引数 {0} ãŒé‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ == MergeTypeError == {0} ã¯æœ‰åŠ¹ãªãƒžãƒ¼ã‚¸è§£æ±ºã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ == MergeExplanation == ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã€ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã€åŒæœŸå…ˆã®å„ファイルãŒé–¢ä¸Žã™ã‚‹ 3 æ–¹å‘マージツールを起動ã—ã¾ã™ã€‚çµæžœã¯åˆ¥ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ä¿å­˜ã§ãã¾ã™ã€‚ == DifferencesExplanation == ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã€ãƒ“ジュアルテキストファイル差分ツールを起動ã—ã¾ã™ã€‚テキストã®å·®åˆ†ã‚’確èªã™ã‚‹ã«ã¯ã€2 ã¤ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 == XMergeNoChanges == Xmerge ã®çµæžœãŒç©ºã§ã™ã€‚変更ã¯å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 == XMergeConfirmationMessage == Xmerge ã®çµæžœã«ã‚ˆã£ã¦é¸æŠžãŒç½®ãæ›ã‚ã‚Šã€éžè‡ªå‹•ç«¶åˆãŒç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚続行ã—ã¾ã™ã‹? == SourceDesc == ソース (マージ元ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰) == SourceLoc == ソース内 == DestinationDesc == åŒæœŸå…ˆ (作業中ã®ã‚³ãƒ”ー) == DestinationLoc == åŒæœŸå…ˆå†… == HowXMergeFormat == マージãŒç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€{0} ã¯ã‚‚ã†ãã“ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 何ãŒèµ·ããŸã®ã§ã—ょã†ã‹?最もå¯èƒ½æ€§ãŒé«˜ã„ã®ã¯ã€ã‚る開発者ãŒã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®ä¸€éƒ¨åˆ† ({1}) を移動ã—ã€åˆ¥ã®é–‹ç™ºè€…ãŒå…ƒã®å ´æ‰€ ({2}) ã§ãã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®ä¸€éƒ¨åˆ†ã‚’変更ã—ãŸã“ã¨ã§ã™ã€‚ == UnauthorizedAccessFile == 権é™ãŒãªã„ãŸã‚ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '{0}' ã‚’ä¿å­˜ã§ãã¾ã›ã‚“。ファイルã¯åˆ¥ã®ãƒ‘スã«ä¿å­˜ã§ãã¾ã™ã€‚ == AutomaticConflictMarkup1 == ç¾åœ¨ã®ç«¶åˆ: == AutomaticConflictMarkup2 == 自動 == AutomaticConflictMarkup3 == .ユーザーã®ä»‹å…¥ã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 == SolvedConflictMarkup1 == ç¾åœ¨ã®ç«¶åˆ: == SolvedConflictMarkup2 == éžè‡ªå‹• == SolvedConflictMarkup3 == ã€ã‹ã¤ã™ã§ã« == SolvedConflictMarkup4 == 解決済㿠== SolvedConflictMarkup5 == (ユーザーã«ã‚ˆã£ã¦)。 == NonAutomaticConflictMarkup1 == ç¾åœ¨ã®ç«¶åˆ: == NonAutomaticConflictMarkup2 == éžè‡ªå‹• == NonAutomaticConflictMarkup3 == .上ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã€çµæžœãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’編集ã™ã‚‹ã‹ç«¶åˆã‚’解決済ã¿ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¦ã€ç«¶åˆã‚’解決ã—ã¦ãã ã•ã„。 == MarkAsResolvedExplanation == 以下㮠3 ã¤ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’使用ã—ã¦ã€çµæžœãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å«ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹å…±åŒä½œæˆè€… (ソースã€ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã€ã¾ãŸã¯åŒæœŸå…ˆ) ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã¯ã€æ示ã•ã‚ŒãŸçµæžœã§ã™ã§ã«å•é¡Œãªã„å ´åˆã¯ã€ã€Œè§£æ±ºæ¸ˆã¿ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã€ã‚’クリックã—ã¾ã™ == MarkAsUnresolvedButton == 未解決ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ == SourceFileName == ソースファイル:{0} == BaseFileName == ベースファイル:{0} == DestinationFileName == åŒæœŸå…ˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:{0} == RestoreButtonSrcTooltip == ソースパãƒãƒ«ã‚’復元ã—ã¾ã™ == RestoreButtonBaseTooltip == ベースパãƒãƒ«ã‚’復元ã—ã¾ã™ == RestoreButtonDstTooltip == åŒæœŸå…ˆãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’復元ã—ã¾ã™ == RestoreButtonResultTooltip == çµæžœãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’復元ã—ã¾ã™ == MaximizeButtonSrcTooltip == ソースパãƒãƒ«ã‚’最大化ã—ã¾ã™ == MaximizeButtonBaseTooltip == ベースパãƒãƒ«ã‚’最大化ã—ã¾ã™ == MaximizeButtonDstTooltip == åŒæœŸå…ˆãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’最大化ã—ã¾ã™ == MaximizeButtonResultTooltip == çµæžœãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’最大化ã—ã¾ã™ == PendingNonAutomatic == 解決をä¿ç•™ä¸­:{0}/{1} == PreviousConflictButtonTooltip == å‰ã®ç«¶åˆ (Ctrl+-) == PreviousUnsolvedConflictButtonTooltip == å‰ã®éžè‡ªå‹•ç«¶åˆ (Ctrl+PageUp) == NextUnsolvedConflictButtonTooltip == 次ã®éžè‡ªå‹•ç«¶åˆ (Ctrl+PagDown) == OptionsButton == オプション == BaseEncodingMenuItem == ベースã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° == SrcEncodingMenuItem == ソースã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° == DstEncodingMenuItem == åŒæœŸå…ˆã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° == ResultEncodingMenuItem == çµæžœã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° == SplitMenuItem == 競åˆãƒ–ロックを分割 == XmergeButton == Xmerge... == XmergeButtonTooltip == XMerge ウィザードを起動ã—ã¾ã™ == XmergeMenuItem == Xmerge... == XmergeNoTextSelected == テキストãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。Xmerge を実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 == XmergeNotEnoughInfo == XMerge を実行ã™ã‚‹ã®ã«å分ãªæƒ…å ±ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ == XmergeRemovedTextSelected == é¸æŠžã•ã‚ŒãŸè¡Œã¯å‰Šé™¤æ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚Xmerge ã®é¸æŠžå¯¾è±¡ã¨ã—ã¦æœ‰åŠ¹ã§ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 == XmergeStartTip == ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ã¯ç§»å‹•æ¸ˆã¿ã¨å¤‰æ›´æ¸ˆã¿ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ãƒ©ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚移動済ã¿ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯ {0} ({1}) ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚{2} ({3}) ã¯ã€ç§»å‹•ã•ã‚Œã‚‹å‰ã®å¤‰æ›´æ¸ˆã¿ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ã€‚残りã®æ‰‹å‹•ã®ç«¶åˆã‚’解決ã—ã€ã€Œä¿å­˜ã—ã¦çµ‚了ã€ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚ == UnsolvedPendingConflicts == ファイルã«ã¾ã  {0} 件ã®æœªè§£æ±ºã®ç«¶åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ == ChangedFile == ファイルãŒæœ€å¾Œã®ä¿å­˜å¾Œã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ == MergeWaitingAnimation == 競åˆã‚’計算ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„... == SaveAsButton == åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å­˜... == SaveBaseContributor == ベース共åŒä½œæˆè€…ã‚’ãã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦çµ‚了 == SaveDstContributor == åŒæœŸå…ˆã®å…±åŒä½œæˆè€…ã‚’ãã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦çµ‚了 == SaveSrcContributor == ソース共åŒä½œæˆè€…ã‚’ãã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦çµ‚了 == ExtraInfoButton == ã“ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ± == ExtraInfoButtonTooltip == ã“ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…報をパãƒãƒ«ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ == Left == å·¦ == Right == å³ == SourceContributor == ソース共åŒä½œæˆè€… == DestinationContributor == åŒæœŸå…ˆã®å…±åŒä½œæˆè€… == MovedCode == 移動ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚ == ModifiedCode == å…ƒã®å ´æ‰€ã«ã‚る変更ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚ == OriginalCode == å…ƒã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚ == ResultFile == çµæžœãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« == AnnotateOptions == 注釈オプション == Copy == コピー == Cut == 切りå–ã‚Š == Paste == 貼り付㑠== SelectAll == ã™ã¹ã¦é¸æŠž == FileTooLargeToDisplay == コンテンツを表示ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ã€‚